So I realise this is probably concidered out of scope and it’s better for you that we use external services like Zapier or our own Function, but a basic ability to template the Forms submition notification email would be very nice.
I’d be happy with text only and a way to add a tag for the content of each form field. Simple default handling of those pesky edges cases like multi line would be fine to. It doesn’t need to be pretty - just ability to add some text.
Actually a simple header text option would work with the rest of the email using the existing format. I’d imagine a text box in the Forms settings with an equivalent setting for code in a new file or the existing config file.
Or even an example function template - though that would have to use another email service.