Redirect triggering for existing content, erratically

Ah! Looks like you’re proxying to us from Cloudflare. This is almost certainly the problem and here’s the reason why (and remediation)!