Hi Federico and sorry to hear about the trouble! First off, I don’t see that redirect on that site - there are about 40 non-language 301 redirects like this:
"/prodotti/ev-smart-2/" to "/prodotti"
so, either you removed it, or you are not deploying what you think you are.
Next up, with that configuration, you’ll redirect ONLY the main page and ONLY if you DON’T have an index.html so I think that is probably not what you want If you want all URLs to redirect regardless of what content is on the english language site, you want something more like this:
/* https://www.evlaser.it/:splat 302! Language=it
or if you really do want to redirect just the landing page, you still need the
! (cf https://docs.netlify.com/routing/redirects/rewrites-proxies/#shadowing):
/ https://www.evlaser.it/ 302! Language=it
If you give that a try and it doesn’t work, let me know!
That will cause all pages, even ones