We have also added using the HTTPS format for public submodules to this similar community topic here:
https://answers.netlify.com/t/common-issue-why-isn-t-my-hugo-theme-working-correctly-with-netlify/129/8