Since it sounds like you’re using the Netlify DNS servers, you’ll have to get the MX record values to add from HostGator in order to ensure email gets delivered (since A records aren’t used for email, just mapping domains to IP addresses).
This article ([Common Issue] How can I receive emails on my domain?) does a pretty good job of going into setting this up as long as you’re using Netlify DNS.