Yup, you’d set base differently in our UI for each site, and we’ll use netlify.toml from within website-one/ instead of the /netlify.toml 
I know this isn’t what you asked, but the title of your post is one that many people solve with this workflow, so linking it here for those future finders of this thread!
[Support Guide] Can I deploy multiple repositories in a single site?