effectively, ANY asset optimization set in netlify’s build settings will likely cause this behavior. You can’t know the URL of the optimized assets during build time, so it’s impossible to change your references to point to just those.
We don’t have any plans to update this behavior at present, so you should choose one or the other (asset optimization or preloading) for best results on netlify.